-
1 assert one's rights
My dear Rochebriant, your father and I did not quite understand each other. He took a tone of grand seigneur that sometimes wounded me; and I in turn was perhaps too rude in asserting my rights - as a creditor, shall I say? (E. Bulwer-Lytton, ‘The Parisians’, book II, ch. V) — Мой дорогой Ротбриан, мы с вашим отцом не совсем понимали друг друга. Он разговаривал со мной свысока, и это иногда задевало меня. Я же в свою очередь, может быть, слишком грубо, но отстаивал права... чьи права? Скажем, кредитора.
He said he would stand on his rights as a citizen and would not speak before he consulted his attorney. (HAI) — Он заявил, что воспользуется своими гражданскими правами и ничего не скажет, пока не посоветуется с адвокатом.
-
2 assert one's rights
assert one's rights отстаивать свои права -
3 within one's rights
within one's rights -
4 abuse one's rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abuse one's rights
-
5 assert one's rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assert one's rights
-
6 maintain one's rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain one's rights
-
7 retain one's rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retain one's rights
-
8 assert one's rights
отстаивать свои праваАнгло-русский словарь экономических терминов > assert one's rights
-
9 maintain one's rights
отстаивать (защищать) свои праваАнгло-русский словарь экономических терминов > maintain one's rights
-
10 assert one's rights
1) Общая лексика: отстаивать свои права2) Экономика: отстаивать права -
11 demand one's rights
Общая лексика: качать права -
12 enforce (one's) rights
Макаров: осуществлять свои праваУниверсальный англо-русский словарь > enforce (one's) rights
-
13 enforce one's rights
Деловая лексика: осуществлять свои права принудительно (через суд) -
14 lose (one's) rights
Макаров: лишиться прав, утратить свои права -
15 maintain one's rights
Деловая лексика: защищать свои права, защищать своим права, отстаивать свои права -
16 redeem (one's) rights
Макаров: восстановить свои права -
17 vindicate one's rights
Экономика: отстаивать праваУниверсальный англо-русский словарь > vindicate one's rights
-
18 within (one's) rights
Макаров: по праву -
19 abuse one's rights
злоупотреблять правамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abuse one's rights
-
20 assert one's rights
отстаивать свои праваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assert one's rights
См. также в других словарях:
abuse one's rights — index infringe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assert one's rights — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
read one one's rights — {v. phr.} To give to an arrested person the legally required statement regarding the rights of such a person. * / Read him his rights, Sergeant, the captain said, and book him for breaking and entering. / … Dictionary of American idioms
read one one's rights — {v. phr.} To give to an arrested person the legally required statement regarding the rights of such a person. * / Read him his rights, Sergeant, the captain said, and book him for breaking and entering. / … Dictionary of American idioms
a case or lawsuit; a legal and formal demand for enforcement of one's rights against another party asserted in a court of justice. — a case or lawsuit; a legal and formal demand for enforcement of one s rights against another party asserted in a court of justice. One of the old common law forms of action that provided a remedy for the invasion of personal or property interests … Law dictionary
within one's rights — Mr. Barnes is within his rights to dispute the charges to his account Syn: entitled, permitted, allowed, at liberty, empowered, authorized, qualified, licensed, justified … Thesaurus of popular words
exercise one's rights — use one s privileges, exercise that which is due one by claim … English contemporary dictionary
read\ one\ one's\ rights — v. phr. To give to an arrested person the legally required statement regarding the rights of such a person. Read him his rights, Sergeant, the captain said, and book him for breaking and entering … Словарь американских идиом
be jealous of one's rights — be envious of another s privileges or rights … English contemporary dictionary
within one's rights — ENTITLED, permitted, allowed, at liberty, empowered, authorized, qualified, licensed, justified. → right … Useful english dictionary
One Iowa — Formation November 2006 Purpose/focus LGBT rights Headquarters Des Moines, Iowa (USA)[1] Region served … Wikipedia
